Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #204
Titolo originale: You Can't Always Get What You Want
Titolo italiano: Desideri da realizzare
Data trasmissione USA: 12/10/2004
Data trasmissione ITA: 28/12/2006
Brooke trova Felix, l’addetto alla piscina, che nuota nudo nella sua piscina e cerca di comunicare con lui (che invece parla spagnolo) per fargli capire che non può stare lì. Nathan ascolta Haley cantare piacevolmente impressionato. Haley dice che ha trovato un’auto per loro e che prima di bocciarla lui dovrebbe vederla. Peyton dice a Karen che le spiace che tra Karen e Larry non abbia funzionato e dice che non vorrebbe per questo si frequentassero di meno. Peyton dice poi a Karen che ha proposto al THUD (il giornale per cui lavora) di organizzare una serata di musica live accessibile a persone di ogni età, anche minorenni. Nathan chiede a Keith se può controllare la macchina che Haley vuole acquistare per vedere se è in buone condizioni e Keith accetta e dice di essere felice a stare vicino ai membri della famiglia. Lucas e Karen sono a casa di Dan e Deb e Deb dice che Dan non fa riabilitazione, guarda soltanto tv ed è impossibile comunicare con lui. Lucas dice a Dan di fare riabilitazione e Dan dopo un po’ accetta. Dan dice di non sentirsi in forma come una volta e Lucas dice che anche lui ha quella stessa sensazione e ha paura che non riuscirà a giocare a basket come una volta. Dan chiede a Lucas di Nathan e Lucas risponde che sta lavorando con Keith. Appena saputolo, Dan si rabbuia e dice a Lucas di andar via. A lezione all’università, Karen parla con un ragazzo, che le dice che il professore Hargrove è piuttosto severo. Poi lui si alza e si presenta: è lui Andy Hargrove. Lui dice che per fare affari bisogna essere avari e Karen sola dice di non essere d’accordo e spiega le sue ragioni. Andy dice che ha ragione e che anche gli altri dovrebbero pensarla ugualmente e dice che nessuno ha superato la lezione apparte Karen. Felix arriva a scuola e prende il posto al parcheggio di Brooke e lei si arrabbia. Felix le parla in inglese e dice che è il suo nuovo vicino e che ha usato la piscina di Brooke perché le piace. Felix dice che c’è affinità tra loro e dice che finiranno per picchiarsi e fare sesso e vuole saltare le tappe ma Brooke dice invece che vuole schiaffeggiarlo. Poi arriva Mouth e Felix gli chiede di fargli conoscere l’ambiente. Mouth lo presenta a Peyton e Haley e Felix ci prova con Haley che gli dice che è sposata, e Felix chiede chi sia il pare. Nathan arriva e dice che non c’è nessun bambino, ma sono ugualmente sposati. Mouth parla agli altri di Felix, dei suoi genitori medici e dei vari trasferimenti che ha dovuto fare. Poi Lucas dice a Nathan che ha detto a Dan del lavoro alla concessionaria e che sta passando del tempo con Dan per conoscerlo meglio. Nathan dice che se vuole conoscere suo padre, è bene che lo faccia. Dan dice a Keith che deve licenziare Nathan. Keith dice che finché sarà lui al comando Nathan lavorerà. Felix spiega a Mouth come incrementare le sue potenzialità e attirare le ragazze. Felix fa il gradasso con Lucas e gli chiede i suoi trascorsi con Peyton e Brooke ma Lucas risponde che sono amici. Nathan regala a Haley una tastiera di valore e dice che Keith ha detto che la macchina non andava bene. Nathan dice che Haley ha talento e andrà lontano con la sua musica. Haley è lusingata ma dice che la macchina è più importante e che lui deve comprarla. Brooke, Haley e Peyton sono a fare shopping e parlano di Felix. Brooke dice di non sopportare il suo comportamento da impiccione e le ragazze dicono che lui è Brooke al maschile. Lei si arrabbia e ridono assieme. Karen e Andy parlano del passato di Andy e dell’inizio dei suoi affari e di quanto sia stimolante insegnare. C’è intesa tra i due. Peyton sta parlando con il manager di una band che rifiuta la sua proposta per la serata per tutte le età, quando s’imbatte in due musicisti e dice di aver assistito alla loro primissima performance e dice loro di impegnarsi o si ritroveranno a cantare ai balli studenteschi. Lucas trova Dan con una nuova macchina e lui dice che la sta provando e propone a Lucas di farci un giro insieme e che sia Lucas a portare l’auto. Il manager parla a Peyton di come deve occuparsi della band, dei bisogni di ognuno, del fornire loro ciò che vogliono, anche delle droghe. E cerca di dare a Peyton una dose. Brooke va da Peyton in lacrime dicendo che la sua famiglia è al verde e non sa come comportarsi, e Peyton dice che il suo incontro non è andato bene. Lucas incontra Felix che gli propone di fare una corsa con le loro auto, in nome di Brooke. Felix la spunta e prende in giro Lucas. Deb vede dei progetti di Karen di ingrandire il Café e Karen dice di sentirsi di nuovo stimolata grazie al corso e che ha sempre sognato di ingrandire la sua attività. Deb le si propone come finanziatrice per il suo progetto. Brooke va al negozio di lingerie e si infila un reggiseno nella borsa senza pagarlo. In negozio la scoprono ma interviene Felix dicendo che lo stava solo portando fuori a farlo vedere e lo aveva nascosto perché è timida, poi prende il reggiseno e va a pagarlo. Dan vorrebbe regalare la macchina a Lucas ma lui dice che non vuole essere comprato e che Dan nemmeno lo conosce. Dan risponde di volerlo conoscere ma Lucas dice che lui stava quasi iniziando a piacergli, ma ha rovinato la giornata. Felix crede che Brooke abbia rubato per divertimento e Brooke dice che non si è affatto divertita e che non aveva mai fatto una cosa del genere, e poi chiede a Felix di tenere per sé l’accaduto. Dan cerca di parlare con Nathan ma lui gli risponde male e non ha molto da dirgli. Al lavoro, Keith insegna a Nathan alcuni trucchi di meccanica e Nathan ne è felice, poi si confida con Keith riguardo Haley e il suo bisogno di un’auto e Keith gliene propone una che potrebbero montare assieme. Nathan si scusa con Haley e dice che potrà tenere la tastiera e che avranno anche l’auto grazie ad una vecchia che Keith lo aiuterà a riparare. Dan e Deb ricordando di Nathan e della sua infanzia e Dan mostra le sue paure sul non avere un’altra possibilità, sull’aver sbagliato obiettivi e il non poter rimediare. Karen porta Peyton nel posto dove hanno fatto la festa a Nathan e Haley e dice che potrebbe essere un bel club e che si potrebbero organizzare anche serate per “tutte le età“ e Peyton è estasiata. Andy va al Karen’s Café e chiede a Karen del caffè. Brooke dice a Felix che ha ragione: la sua piscina è la migliore.
Dan: How's your wife?
Nathan: Happier than yours!
Dan: Come sta tua moglie?
Nathan: Più felice della tua!
Visualizza gli altri episodi della stagione