Le ultime news...

Riepilogo RSS

24/07/10 • In onda oggi pomeriggio, alle 15,30 l'episodio della sesta stagione, #612 "You Have Got to be Kidding Me (Anatomy of the Devil's Brain) - I sogni non bastano" Buona Visione! »»

17/07/10 • In onda oggi pomeriggio, a partire dalle 15,30 due episodi della sesta stagione, #610 "Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous - Il passato ritorna" e #611 "We Three (My Echo, ... »»

10/07/10 • In onda oggi pomeriggio, a partire dalle 15,30 due episodi della sesta stagione, #608"Our Life Is Not A Movie Or Maybe - Un film su Tree Hill" e #609 "Sympathy For The Devil - Simp... »»

Visualizza tutte le news

I nostri numeri...

Dati temporaneamente
non disponibili

SITO ON LINE DAL 13/08/2005

#213 "The Hero Dies In This One - Candidata alla presidenza"

Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #213
Titolo originale: The Hero Dies In This One
Titolo italiano: Candidata alla presidenza
Data trasmissione USA: 08/02/2005
Data trasmissione ITA: 12/01/2007

Riassunto dettagliato dell'episodio

Brooke sta preparando la sua campagna elettorale aiutata da Felix; posa infatti per delle foto che andranno a ricoprire i corridoi della scuola. Intanto Dan dice a Lucas che vuole dimostrargli che se vuole può essere un buon padre e di lasciarlo dimostrare. Come? Chiedendo a Lucas di trasferirsi a vivere con lui. Intanto Nathan scopre per caso le e-mail che Chris ha mandato a Haley e le stampa per chiedere chiarimenti alla moglie; arrivato a scuola le mostra le e-mail stampate e lei si giustifica dicendogli che è stata Taylor a portare avanti la corrispondenza e Nathan le dice che la sorella deve lasciare la loro casa. Jack, nel frattempo, è tornato a Tree Hill con Peyton e Jenny e vuole ricominciare la sua vita da padre single perché stanco di scappare da Nikki. Peyton raggiunge Haley e le chiede se è vero che ha baciato Chris la notte della sua partenza, come le ha detto Jake e Haley, ammettendolo, chiarisce che è stato Chris a baciarla e non viceversa e che per lei, lui, non significa nulla. Lei ama Nathan. I risultati del test di Lucas sono arrivati e tutto contento lo annuncia alla madre, andandola a trovare al locale. Karen gli dice di chiedergli tutto quello che vuole per festeggiare la bella notizia e per tutta risposta Lucas gli dice che andrà a vivere con Dan. Karen è sconvolta, gli dice che se vuole farlo dovrà passare sul suo cadavere e capisce che c’è sotto qualcosa. Ma Lucas nega tutto. Non soddisfatta delle motivazioni poco chiare di Lucas, Karen va direttamente alla fonte. Raggiunge Dan alla concessionaria ma lì trova una sorpresa. Dan infatti ha organizzato una piccola festa per festeggiare il fidanzamento del fratello all’insaputa di tutti, compreso il festeggiato. Karen scopre così del fidanzamento di Keith. Intanto a scuola, le due rivali si conoscono. Brooke fa così la conoscenza di Erica, una delle sue avversarie più agguerrite che durante la campagna elettorale farà di tutto per mettere in cattiva luce Brooke e vincere. Brooke non intende farsi da parte e con l’aiuto prima di Lucas e poi di Felix si prepara a combattere. Ma è l’aiuto di Lucas che da una marcia in più a Brooke; i due infatti passano diverso tempo insieme per pianificare la campagna e per preparare il discorso finale. Ma Lucas, per tranquillizzarla, le ricorda che tutto ciò che ha bisogno per vincere è dentro di lei. Brooke ne rimane colpita.
Alla vigilia delle elezioni, Mouth va a trovare Brooke e confessa di aver rotto lui il vetro dell’auto perché geloso e stanco di essere sempre e solo l’amico di tutte. Brooke ne rimane molto ferita e gli dice che non possono essere più amici. Alla sera, al Tric si esibiranno Michelle Branch & Jessica Harp "The Wreckers" e Haley, loro grande fan, chiede a Peyton se le può incontrare. Peyton così presenta alle ragazze l’amica ma loro la conoscono già…Chris, che fa da spalla al gruppo, ha parlato molto di Haley durante la sua permanenza a New York. Haley rimane senza parole quando lo stesso Chris entra nel camerino e poco dopo, sul palco, dedica la prima canzone proprio a lei, facendo arrabbiare Nathan che lo raggiunge poi nel camerino per intimargli di star lontano dalla moglie. Ma Chris non si fa intimorire e dice a Nathan che la sua è solo paura di accettare il fatto che il loro matrimonio è finito. Chris poi informa Haley che le ragazze la vogliono in tour con loro e che quella stessa sera partiranno e per lei c’è un posto nel tour. Karen intanto confessa di essere gelosa di Jules. Infatti, da quando Lucas è nato, Keith è stato per lei un punto fisso nella sua vita e ora le cose stanno cambiando e ne è dispiaciuta, per il loro rapporto. Ma Keith la tranquillizza; nulla cambierà la loro amicizia. Finita la serata al Tric, Nathan e Haley tornano a casa e Nathan affronta nuovamente la moglie per sapere se ha o meno baciato Chris. Haley non nega più ma gli dice che era solo un bacio d’addio e che non prova nulla ma Micelle Branch le ha chiesto di prender parte al tour. Nathan le dice che se vuole andarci deve andarci, ma se lo fa tra loro è finita e poi se ne va dall’appartamento. Haley parte così con Chris lasciando a Nathan il famoso braccialetto. E mentre Nathan corre a casa per fermare la moglie, Lucas disfa le sue valigie a casa di Dan. Vediamo così che sul letto ci sono le medicine per curare il problema cardiaco, il test mostrato alla madre infatti non era suo ma di Keith. Ma Lucas non è tanto lì per le medicine quanto per tenere d’occhio il padre e per non far si che possa ferire Keith con il suo piano di vendetta.


Note e Curiosità

  • Katherine Bailess (Erica Marsh) ha recitato con Bethany Joy Lenz (Haley James) in “Bring it On Again”
  • Barbara Alyn Woods (Deb Scott) non appare in questo episodio.
  • "The Hero Dies In This One" è una canzone dei The Ataris.

Colonna sonora dell'episodio

  • "Trapped In" - Division of Laura Lee - Scena: Felix fa delle foto a Brooke per i poster del Consiglio Studentesco.
  • "Want You To Come Over" - Jim McGorman - Scena: Al café - Lucas comunica il risultato del test a Karen e del fatto che vuole andare a vivere da Dan.
  • "Alright" - Pilate - Scena: At the café - Keith va a parlare a Karen riguardo il fidanzamento con Jules.
  • "Lost My Way" - Face - Scena: At the café - Karen parla ad Andy della decisione di Lucas di andare a vivere da Dan e del fidanzamento di Keith. Brooke chiede a Lucas cosa deve fare per le voci/pettegolezzi a proposito della campagna elettorale della scuola e Peyton da la bella notizia: i The Wreckers si esibiranno al TRiC.
  • "Broken" - Dalton Grant - Scena: Haley arriva al TRiC e chiede a Peyton di presentarla a Michelle Branch.
  • "When It Comes" - Tyler Hilton - Scena: Chris (Tyler Hilton) si esibisce al TRiC, aprendo la serata per i The Wreckers.
  • "The Good Kind" - The Wreckers (Jessica Harp & Michelle Branch) - Scena: Si esibiscono i The Wreckers. Questa è anche la canzone che cantano a-cappella quando Haley li incontra nel backstage.
  • "She Has No Time" - Keane - Scena: Questa song si sente durante il montaggio delle scene finali.

Quotes

Karen: Unpack!

Lucas: I can't.

Karen: I said unpack!

Lucas: No.

Karen: Lucas, you can tell me what Dan did or said and we can fight him together.

Lucas: No, mom we can't.

 

Karen: Disfa le valigie!

Lucas: Non posso.

Karen: Ho detto di disfarle!

Lucas: No!

Karen: Lucas, se solo mi dicessi cos'ha detto o fatto Dan, potremmo combatterlo insieme.

Lucas: No, mamma, non possiamo.

 

Felix: Have thought of a campaign slogan?

Brooke: Yes. "Vote Brooke for president." It gets straight to the point and short enough for even the stoners to remember.

 

Felix: Hai gia' pensato ad uno slogan?

Brooke: Si. "Brooke Davis for President". Corto abbastanza cosi che anche gli idioti lo ricorderanno.

 

Felix: You've got the Latin book upside-down.

Brooke: Like I'd be able to read it right side-up?

 

Felix: Credo che il libro di latino sia al contrario.

Brooke: Come se ci capissi qualcosa se lo tenessi dalla parte giusta.

 

Dan: How did you convince your mom that you didn’t have HCM?

Lucas: I used Keith’s negative letter.

 

Dan: Come l'hai convinta che tu non avevi l'HCM?

Lucas: Ho usato la lettera di risultati negativi di Keith.

 

Nathan: Did you kiss him?

Haley: Yes!

Nathan: Well you can go on tour but if you do were over.

 

Nathan: L'hai baciato?

Haley: Si!

Nathan: Se vuoi andare dovresti andare ma se lo fai la nostra storia e' finita.

 

Brooke: (Voice Over) John F. Kennedy said the courage of life is a magnificent mixture triumph… and tragedy. A man does what he must, in spite of personal consequence…in spite of obstacles and dangers…and that is the basis of all morality.

Brooke: (Voce fuori campo) John F. Kennedy disse che il coraggio della vita e' uno splendido misto tra trionfo e tragedia. Un uomo fa quello che deve, malgrado le conseguenze personali gli ostacoli, i pericoli, le pressioni e questo e' il fondamento di tutta la moralità.

 

Visualizza gli altri episodi della stagione