Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #219
Titolo originale: I'm Wide Awake, Its Morning
Titolo italiano: La grande prova
Data trasmissione USA: 03/05/2005
Data trasmissione ITA: 12/02/2007
Lo zio Cooper, lo zio di Nathan, è in città. Cooper va a trovare Nathan e dice di essere stato chiamato da Deb, probabilmente per risollevare il morale di Nathan. Lucas saluta Brooke: andrà a fare un breve viaggio con Nathan e suo zio. Lucas si mostra preoccupato per Peyton, ora che Jake è in prigione. Brooke ha gli stessi pensieri ma dice che le starà vicino. Dan irrompe nella classe di Andy durante una lezione e fa capire agli studenti che Andy va a letto con Karen. Lo zio Cooper, che di mestiere corre con le automobili, presenta a Lucas e Nathan il suo team, e Nathan rincontra i suoi cugini e parlano di alcuni ricordi d’infanzia. Cooper dice che possono guidare una macchina da corsa se vogliono, e Lucas e Nathan sono estasiati. Karen si sfoga con Andy, poi incontra Brooke e Peyton e dice a Peyton di non essere triste. Peyton risponde che sta passando un brutto periodo ed è normale il suo comportamento. Anch Deb viene al Tric e Karen le propone di affogare i dispiaceri in un po’ d’alcool. Deb dice che le manca Nathan, a Karen manca Keith, a Peyton Jake…a Brooke mancano i suoi soldi!! Deb dice che ballare la fa stare allegra e inizia a ballare da sola. Pian piano, tutte le altre si uniscono a lei. Lucas chiede ai cugini di Nathan come fosse Nathan da piccolo. Loro rispondono che era molto dolce e gentile…prima del basket. Brooke vede Mouth ubriaco per la strada e si offre di accompagnarlo a casa. Andy parla con Karen dopo il suo colloquio col preside. Doveva scegliere tra mollare Karen o il lavoro, e dice di essersi licenziato. Ama insegnare, ma ama ancora di più lei. Brooke vede Erica e le chiede cosa è successo. Lei dice che alla festa di Felix i ragazzi hanno allungato le mani. Brooke le propone di andare a mangiare con lei e Mouth. Nathan e suo zio parlano dell’ex moglie di Cooper, e inzia un confronto don Haley. Cooper gli dice a Nathan che deve riflettere, se Haley lo ama ancora, perché le persone cambiano, e forse lei ha smesso di amarlo. Dan trova Andy seduto al suo posto, nel suo ufficio. Andy gli dice di essere disoccupato. Non è arrabbiato, ma tranquillo, e sembra sfidare Dan. A fine serata, Erica saluta Brooke e la ringrazia, e chiede a Mouth di farle compagnia per una passeggiata. Brooke è piacevolmente sorpresa. Mouth riaccompagna Erica a casa, e Erica lo bacia. Peyton chiama Brooke e le chiede di farle compagnia e Brooke accetta. Lo zio Cooper fa fare una gara ai ragazzi. Nathan però eccede di velocità, incurante dei rischi, incurante di tutto. Davanti ai suoi occhi scorrono le immagini di lui e Haley, immagini tristi e immagini felici. Nathan finisce con l’avere un incidente. All’ospedale chiede a Lucas di non chiamare Haley. Deb dice a Dan che vuole andarsene di casa prima che uno dei due muoia. Durante la loro lite, Deb riceve la telefonata che l’avverte sulle condizioni di Nathan e si precipita con Dan all’ospedale. Whitey va a trovare Peyton e le dice dove si trova Jenny, una famiglia la accudirà finchè Jake non tornerà. Brooke cerca di consolare Lucas, sul punto di piangere. Il dottore dice a Deb che il sangue che lei ha donato per Nathan è inutilizzabile perché lei abusa di medicinali. I cugini di Nathan riflettono sull’incidente. Nathan non ha volutamente sterzato. Nathan voleva schiantarsi.
Lucas: (Voice Over) Joseph Conrad once wrote: Who knows what true happiness is,… not the conventional word,… but the naked terror. To the lonely themselves, that wears a mask,… the most miserable outcast,… hugs some memory,… or some illusion.
Lucas: Joseph Conrad una volta scrisse: chi sa cosa sia la vera felicita'…non la parola convenzionale…ma il semplice terrore. Agli stessi che sono soli, porta una maschera… ai piu' miserabili vagabondi…abbraccia qualche memoria…o qualche illusione.
Lucas: (Voice Over) Stephen King once wrote: Time takes it all,… whether you want it to or not. Time takes it all, time bears it away,… and in the end… there is only darkness. Sometimes we find others in that darkness,… and sometime we lose them there again.
Lucas: Stephen King una volta scrisse: il tempo porta via tutto…che tu lo voglia o no. Il tempo prende tutto, il tempo se lo porta via,… e alla fine… rimane soltanto l'oscurita'. A volte troviamo qualcuno nell'oscurita'…e qualche volta li perdiamo di nuovo nello stesso modo.
Visualizza gli altri episodi della stagione