Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #302
Titolo originale: From The Edge Of The Deep Green Sea
Titolo italiano: Una spiaggia piena di sogni
Data trasmissione USA: 12/10/2005
Data trasmissione ITA: 27/02/2007
Brooke sta progettando una festa sulla spiaggia, per festeggiare la fine dell’estate a Tree Hill e per non aver più problemi con il solito triangolo amoroso, scherzando, sulla porta della camera di Peyton, stilla una lista delle persone per lei e per l’amica in modo da non aver problemi, ma la lista comprende anche nomi come il cantante dei Foo Fighters e perfino Anna. Nella lista di Brooke compare anche il padre di Peyton e lei ne è disgustata. Nathan è tornato dal campo estivo di basket e Lucas tenta di risanare la loro amicizia, proponendo una sfida uno contro uno a basket; niente discussioni, solo loro, la palla e un canestro. Ma, vuoi i duri allenamenti di Nathan e la salute precaria di Lucas, la partita finisce molto presto con una vittoria schiacciante da parte di Nathan. La fine della partita decreta la fine della loro amicizia. Brooke intanto ha rimodernato l’appartamento ed ora è irriconoscibile. Molto femminile e di moda. Lei e Lucas “provano” il suo nuovo divano, baciandosi con trasporto, ma i due sono interrotti dall’arrivo di Haley, che scopre da lui che Nathan è tornato a casa senza avvertirla, così decide di andarlo a cercare a casa, ma trova solo Dan in vena di scherzare. La fa accomodare in salotto, le offre da bere e le fa domande per capire se lei è implicata nell’incendio, ma Haley non pensa che a trovare Nathan e se ne va. Più tardi Lucas aiuta Brooke a preparare la festa che sta organizzando, raccogliendo legna per il falò e parlano della loro relazione non esclusiva. Lucas si mostra infastidito dalla cosa, ma Brooke ha deciso così e a lui non resta che stare alle sue condizioni. Peyton affronta sua madre Ellie al ristorante dato che vuole sentire la sua tormentata storia, per capire perché ha rinunciato a lei, dandola in adozione. Ellie ammette che quando è nata lei amava più la droga che la figlia. Ammette anche che ha tentato di vederla quando aveva dieci anni, ma suo padre l’ha mandata via. Peyton allora affronta di nuovo il padre, che ammette tutto, spiegandole che l’ha fatto solo per proteggerla, ma la sua risposta non calma gli animi di Peyton, che rimane sempre più confusa e delusa. Più tardi, il padre di Peyton ha una discussione con Ellie invitandola a star lontano dalla figlia, anche se lei è contraria. Tornato a casa, Nathan tenta in tutti i modi di evitare Haley, ma lei lo trova nella palestra della scuola mentre fa esercizio con i pesi. Haley tenta ancora di trovare un dialogo per ricostruire il suo matrimonio, ma invano. Lui continua a costruire un muro tra i due, come nel primo episodio. L’unica cosa che riesce a fargli sapere è che sarà alla festa. Al locale, Karen confessa a Lucas che Andy voleva dei bambini e lei no e questo ha complicato la loro relazione, ed ora non è sicura che tornerà da lei a Tree Hill. E poi c’è Keith, si sente ancora molto responsabile per quello che è accaduto al matrimonio e non ha notizie di lui, malgrado crede di averlo visto il giorno dell’incendio alla concessionaria. Di fronte a quella notizia Lucas improvvisamente se ne va. Ma lungo la strada vede Ellie comprare della droga da un ragazzo. Dan continua ad esser ossessionato dal fuoco e passa del tempo a leggere il rapporto dei vigili del fuoco riguardo all’incidente. Scopriamo così che il caso è stato chiuso e archiviato come un incendio accidentale, ma lui non si da pace. Vuole scoprire ancora chi ha tentato di ucciderlo. Per continuare le sue indagini si reca da Karen con la scusa banale di un caffè e l’accusa di aver appiccato lei il fuoco quella sera. In tutta risposta lei le dice di cercare il nome nell’elenco telefonico…iniziando però dalla lettera A. Haley si presenta alla festa, mentre Nathan no. Durante la festa, Peyton confessa a Lucas che si sente in colpa per esser stata così fredda con Ellie e che forse meriterebbe una possibilità, ma Lucas la dissuade, raccontandole che la stessa mattina ha visto Ellie comprare della droga da un ragazzo. Intanto alla festa, Brooke cerca di rimanere sola con Lucas, ma lui deve allontanarsi per venti minuti. Scopriamo così che Lucas va da Nathan, per convincerlo a esser meno duro con Haley e che se la farà soffrire lui non starà fermo a guardare. Ma quando ritorna alla festa trova Brooke a giocare nuda nel mare con alcuni dei bagnini. Quando Nathan finalmente si presenta alla festa, afferra immediatamente la chitarra di Tim e la butta nel fuoco, mentre lui stava cercando di convincere Haley a cantare. Haley ritorna alla carica, spiegandogli che lei è ancora innamorata di lui, ma lui in tutta risposta le ricorda che la stagione sportiva sta per iniziare e che non ha tempo, perché si deve concentrare solo su sul basket. Così Haley promette nuovamente che non andrà da nessuna parte. Lucas sembra stanco di questo rapporto “non esclusivo” con Brooke e decide di parlarle. La raggiunge mentre lei sta ridendo e scherzando con alcuni ragazzi e le dice che lui è il ragazzo giusto per lei e che uno di questi giorni lo capirà. Poi se ne va via. Lasciandola senza parole e impressionata. Più tardi, Peyton va a cercare Ellie e gli da la fiala di cocaina che usava nei mesi scorsi e le dice che lei ne avrà bisogno, visto che è stata sorpresa a comprarne. Alla fine della serata Lucas e Haley scherzano e parlano attorno al fuoco, Dan appare sul porticato e guardando la figura di Lucas, vicino al fuoco, inizia a ricordare la notte dell’incidente e ricorda di aver visto la stessa figura e il volto di Lucas quella notte, proprio di fronte a lui. Lucas ha tentato di uccidere il padre?
Brooke: (Looks at Haley’s hand.) Hey, great idea!
Haley: What?
Brooke: Wearing your wedding ring. It’s like a total aphrodisiac for some guys!
Haley: I just needed to be an aphrodisiac for one guy.
Brooke: Why, do you have a new guy?!
Haley: For Nathan, Brooke.
Brooke: (guardando la mano di haley) Hey, bella idea.
Haley: Cosa?
Brooke: Portare la fede... e' un afrodisiaco per certi ragazzi.
Haley: Mi serve che sia un afrodisiaco solo per un ragazzo.
Brooke: Perche'? Hai un nuovo ragazzo?
Haley: Per Nathan, Brooke.
Larry: Hey! I understand you’re upset but don’t be slamming doors and stomping your little chicken ass around this house while I am talking with you. I am still you father.
Peyton: But you’re not my father, are you?!
Larry: Capisco che sei arrabbiata. Ma non sbattere le porte e il tuo culetto da pollo in questa casa mentre ti parlo. Sono ancora tuo padre.
Peyton: Ma tu non sei mio padre, no?
Haley: Deb said you moved out.
Dan: Yeah, sucks, huh? My marriage is over. Who knew you and I would have so much in common after all?
Haley: Could you please just tell Nathan that I’m here?
Dan: Oh, he’s not home!
Haley: Deb mi ha detto che lei si e' trasferito.
Dan: Si. Che schifo, huh? Il matrimonio e' finito. Chi l'avrebbe mai detto che tu ed io avremmo avuto cosi' tante cose in comune dopotutto?
Haley: Potrebbe semplicemente chiamare Nathan e dirgli che sono qui?
Dan: Oh, non e' a casa!
Dan: Why, you ready for round two?
Karen: Sorry, I just… threw up a little in my mouth.
Dan: Can I just have a coffee, please?
Karen: Sure, just… let me spit in it first.
Dan: (parlando del bacio) Perche'? Sei pronta per un secondo round?
Karen: (Coprendosi la bocca) Hmm. Scusa, stavo quasi per vomitare.
Dan: Potrei solo avere un caffe', per favore?
Karen: Certo, lascia solo che ci sputi dentro prima.
Lucas: I know we’re just part-time, that’s cool. You know, do whatever, have your fun. But one of these nights, you’re gonna realise it. I’m the guy for you, Brooke Davis
Lucas: So che siamo solo un passatempo part-time, e questo va bene. Fai come vuoi, divertiti pure. Ma una di queste sere, lo capirai. Sono il ragazzo per te Brooke Davis
Visualizza gli altri episodi della stagione