Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #316
Titolo originale: With Tired Eyes, Tired Minds, Tired...
Titolo italiano: Una tragedia annunciata
Data trasmissione USA: 01/03/2006
Data trasmissione ITA: 19/03/2007
Jimmy Edwards arriva a Tree Hill, con aria afflitta ed entra a scuola, guardando i suoi compagni di classe; quei compagni che ha criticato aspramente attraverso il video della capsula del tempo. Nel corridoio della scuola, i tre studenti, che lo avevano picchiato al concerto, hanno aperto e rotto il suo armadietto scolastico e lui, colto da un momento di rabbia, estrae la pistola che aveva in tasca e spara. I tre si buttano per terra, così come Brooke e Peyton che stavano per entrare nel corridoio dalla porta a vetri. La porta si infrange e scoppia il panico. Gli studenti scappano spaventati, mentre Jimmy, spaventato per quello che ha fatto, cerca di fuggire a sua volta, nascondendo di nuovo l’arma. Nella confusione Brooke perde di vista Peyton e si ritrova nel cortile, sola e spaventata. All’interno il preside chiama la polizia mentre Mouth, occupato nella sala audiovisivi, con le cuffie sulle orecchie, è ignaro di quanto accaduto. Il preside invita gli studenti a uscire o a rifugiarsi nei punti sicuri della scuola, così Haley, Skills, Rachel, altri due studenti, insieme a Jimmy Edwards si chiudono a chiave nella sala insegnanti, non sapendo che Jimmy è lo studente armato. L’allenatore Whitey arriva con la squadra e, scoperto l’accaduto, cerca di far allontanare più stupendi possibili con l’autobus, ma Nathan è preoccupato per Haley e va a cercarla, seguito da Lucas che, incapace di fargli cambiare idea, decide di seguirlo, per trovare a sua volta Peyton, che non si trova. Lucas decide così di andare verso la libreria per cercare Peyton e la trova, sanguinante ad una gamba e incapace di camminare. Spaventata, gli chiede di non lasciarla sola e lui resta con lei, per cercare un modo per portarla fuori. Nathan, armato di una mazza da baseball, si aggira da solo per la scuola finchè non si imbatte in Mouth, Nathan lo informa dell’accaduto e lui decide di seguirlo. Nathan raggiunge la sala insegnanti e riesce ad entrare grazie ad Haley, ma quando sta per portare fuori i ragazzi, Jimmy estrae la pistola nuovamente e li ferma. Mouth e Skills tentano di parlargli per far leva sulla loro vecchia amicizia, ma senza risultato. Jimmy sorprende Haley con il cellulare mentre stava chiamando la polizia, glielo sequestra e informa alla polizia che, se qualcuno si avvicina, lui inizierà a sparare. All’esterno la polizia circonda la scuola, raggiunta poi da Dan che vuole avere informazioni su quanti sono i ragazzi armati e Karen con Keith, spaventata perché non trova da nessuna parte il figlio. Mentre nella vecchia palestra lontano dalla scuola, è stato allestito dalla polizia un centro per riunire figli con i genitori e Brooke non può andarsene a casa, perché i suoi non abitano a Tree Hill. All’interno, continuano le opere di persuasione da parte dei ragazzi, ma Jimmy è depresso e deluso. Racconta quando sia invisibile per tutti, per il padre che lo guarda come un perdente, per gli studenti, che non si sono nemmeno accorti che per alcuni giorni è mancato dopo aver tentato il suicidio, per gli amici che non l’hanno più chiamato o cercato. Alla palestra Brooke affronta una giornalista a caccia di scoop, le dice che deve vergognarsi per essere lì a registrare la paura della gente, ma la giornalista le chiede quanto lei conosca Jimmy o altri studenti attorno a lei e Brooke realizza quanto, in questi anni è vissuta accanto a persone di cui non conosceva poco e nulla. Scappa dalla palestra, in lacrime. Peyton continua a perdere molto sangue, Lucas cerca di tenerla sveglia facendola parlare ma a poco a poco, Peyton inizia a perdere i sensi e a capire che sanguina per colpa della pallottola e non per i vetri infranti dal colpo. Ma prima, per paura di morire, dice a Lucas di amarlo e lo bacia. Nel caso in cui lui non riesca a salvarla. Lucas decide di portarla fuori dalla scuola. Una degli ostaggi intanto, inizia a stare male. E’ diabetica e non ha con se l’insulina; Haley e gli altri riescono a convincere Jimmy a lasciarla andare ma lui avverte che, se sente anche solo una persona entrare nella scuola, andrà ad ucciderla. La ragazza viene lasciata andare, ma poco dopo Lucas, senza volere, fa sbattere la porta della biblioteca, attirando l’attenzione di Jimmy, che decide di fare quanto promesso. Nathan nel frattempo è riuscito a mandare un messaggio col cellulare al padre, avvertendolo che Jimmy è da solo. Keith così decide di entrare nella scuola per parlargli. Jimmy percorre i corridoi e riesce a trovare Lucas, che ha in braccio Peyton, priva di sensi. Jimmy è ancora più spaventato ora, per aver ferito una persona che sta per morire. Ma in quel momento arriva Keith che, facendo scudo col suo corpo, fa uscire Lucas da scuola dove Peyton viene soccorsa e Lucas raggiunto da Brooke. Keith tenta di parlargli, di convincerlo a consegnargli la pistola, ma Jimmy è troppo sconvolto per quanto accaduto e si spara al cuore. Keith, sconvolto, cerca di soccorrerlo ma inutilmente, Jimmy e morto. Ma Dan è entrato a sua volta a scuola, inaspettatamente, raccoglie la pistola del ragazzo e senza dire una parola fa fuoco, contro il fratello.
"God Bless The Child" - Michelle Featherstone - Scena: Si sente nelle scene finali dell’episodio.
Lucas: You're gonna stop a bullet with a baseball bat? Hey Nate, Nathan, someone has a gun in here!
Nathan: Lucas, I know that, okay, I know this is stupid. But what if something happens to Haley? What if we walk away and something happens to haley. Are you gonna be able to live with that?
Lucas: Most heroes are dead Nate.
Nathan: It's 'Haley' Lucas.
Lucas: Vuoi fermare una pallottola con una mazza da baseball? Ehi, Nathan! Nathan. C'è qualcuno che ha una pistola, qui.
Nathan: Lucas, lo so questo, ok? Lo so che questo è stupido. Ma devo fare qualcosa per Haley, no? E se ce ne andiamo e succede qualcosa ad Haley? Vivrai con questo rimorso?
Lucas:La maggior parte degli eroi, è morta, Nate.
Nathan: É Haley, Lucas!
Haley: Shouldn't have come back for me. I love you for doing it but I wish you were safe.
Nathan: I don't want to be safe without you.
Haley: Non avresti dovuto tornare indietro per me. Ti amo per averlo fatto, ma... avrei voluto che fossi in salvo.
Nathan: Non voglio essere salvo senza di te.
Lucas: Does this darkness have a name? This cruelty, this hatred, how did it find us? Did it steal into our lives, or did we seek it out and embrace it? What happened to us? That we now send our children into the world like we send young men to war... Hoping for their safe return... But knowing that some will be lost along the way. When did we lose our way? Consumed by the shadows, swallowed whole by the darkness. Does this darkness have a name? Is it your name?
Lucas: Questa oscurità ha un nome? Questa crudeltà, questo odio? Come ci ha trovato? Si è messa nelle nostre vite, o noi la cerchiamo e la abbracciamo? Cosa ci è successo? Forse ora che mandiamo i nostri figli in questo mondo, come mandiamo i giovani alla guerra? Sperando che tornino salvi.... ma sapendo che alcuni di loro perderanno la strada. Quando abbiamo perso il nostro cammino? Consumati dalle ombre, ingoiati completamente dall'oscurità. Questa oscurità ha un nome? É il tuo nome?
Visualizza gli altri episodi della stagione