Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #606
Titolo originale: Choosing My Own Way of Life
Titolo italiano: Stile di vita
Data trasmissione USA: 13/10/2008
Data trasmissione ITA: 03/07/2010
E’ giunto il giorno per Lucas di partire per il tour promozionale del suo nuovo libro e Peyton decide di non seguirlo, sia per passare più tempo con il presunto padre biologico, Mick, sia per evitare situazioni imbarazzanti con Lindsey. Ma all’arrivo a Omaha, dove si è trasferito Mouth per lavoro, Lucas non trova Lindsey, ma un sostituto che non ha nemmeno letto il libro e vedendo il titolo “The Comet” ha dato per scontato che il libro sia di fantascienza. Lucas così si ritrova seduto nel reparto fantascienza della libreria, solo e senza nemmeno un fan intenzionato a comprare e farsi firmare il suo libro. A fargli compagnia arriva però Mouth, che scopriamo essere diventato ormai un volto noto della televisione locale, con tanto di cartelloni pubblicitari agli angoli delle strade e sugli autobus, con fan che vogliono farsi fare foto con lui. Inutile dire che il secondo libro di Lucas si rivela un autentico fiasco con annessa cancellazione del tour. Ai due non resta che passare un po’ di tempo insieme, prima della partenza di Lucas per tornare a casa da Peyton, per ritentare la fortuna e scrivere un terzo libro. Intanto Haley torna al lavoro dopo due settimane di ferie decise dal preside, dopo la disavventura passata a causa di Carrie. Haley e Nathan, per non far tardi, decidono di prendere una vecchia scorciatoia che Nathan conosce e, passando nel laboratorio di tecnica, trovano Samantha addormentata nell’auto della scuola. Scoprono così che la ragazza vive in una casa famiglia e che i suoi genitori adottivi non si sono resi conto della sua assenza. Per loro basta incassare l’assegno mensile. Brooke va al negozio, ormai vuoto dopo che Victoria ha fatto caricare e portar via tutti i vestiti, e trova Millicent con una lavagna. In quella lavagna ha segnato tutte le cose che Brooke deve fare prima di realizzare una nuova collezione di abiti. Passaggi chiave per curare prima la sua anima e poi il negozio. Scoprendo la lavagna si trova elencate tutte le cose che avrebbe voluto fare ma che non ha mai fatto per colpa del poco tempo, a causa del lavoro, come: Andare in moto; imparare a parlare francese; ubriacarsi all'Oktober Fest; guardare tutti i film di James Bond e altri. Intanto Nathan continua ad allenarsi con Skills mentre attende di ricevere una chiamata per qualche ingaggio, ma quella che riceve lo mette davanti a una scelta un po’ azzardata. A contattarlo è infatti un manager di una squadra di Slamball, gioco simile al basket, ma dove i giocatori, sfruttano materassini elastici, fanno acrobazie prima di andare a canestro. Lo sport poi sembra essere più violento e fisico, rispetto al tradizionale basket che conosciamo e Nathan teme che gli scontri, stile hockey, possano creare seri problemi alla sua schiena. La decisione non è delle più facili, ma Jamie è felicissimo per il padre ed Haley non vuole altro che la sua felicità e incita Nathan ad accettare il nuovo ingaggio. Anche Skills incoraggia l’amico e alla fine Nathan accetta. Giocherà così nella squadra con Owen. Skills e Deb continuano a fare coppia fissa e i due vengono visti da Dan, che ha accompagnato Jamie a prendere un gelato, dopo la scuola. Dan tenta così di riconquistare l’ex moglie, inviandole delle bellissime rose, ma lei li getta via e accetta invece il mazzo di fiori, non comparabile con le rose di Dan, di Skills. Per lei non c’è più posto per Dan e malgrado la differenza di età è palese il suo amore per Skills. Dan intanto è libero di passare un po’ di tempo col nipote. Nathan ha acconsentito, ma ritrovandosi poi il padre nel corridoio della scuola, dove anni prima aveva ucciso Keith, rende ben chiara la situazione al padre. Lo odia. Malgrado abbia salvato la vita a Haley e Jamie, lui e Lucas lo odiano per aver ucciso Keith. E su questo Nathan è irremovibile. Intanto Peyton trova Mick addormentato e ubriaco, sul tavolo da bigliardo, con accanto alla bottiglia, il gettone che testimonia un anno di sobrietà, degli alcolisti anonimi. Peyton giustamente si arrabbia e Mick rivela finalmente che lui è suo padre biologico e che lui e Ellie l’hanno data in affidamento perché era giusto così. Peyton si arrabbia ancora di più e lui decide d’andarsene. Ma poi ci ripensa, si scusa a suo modo e regala a Peyton il gettone, che rivela non essere suo ma un ricordo rimasto di Ellie. Lei, da giovane, aveva problemi d’alcolismo e quando è rimasta incinta di Peyton ha deciso di smettere di bere e in un certo modo Peyton le ha salvato la vita e di questo Mick le è grato. Così scopriamo che i due, sapendo la vita che facevano, hanno dato in affidamento Peyton per il suo bene, per farla crescere in un ambiente sano e con genitori che l’hanno resa la donna eccezionale che è oggi. Peyton lo ringrazia sia per il gettone che per averla abbandonata e poi telefona a Larry, il padre adottivo, per ringraziarlo per tutto quello che le ha dato. Haley non sa cosa fare con Samantha e propone a Brooke di adottarla, visto il suo grande desiderio di diventare madre, ma Brooke declina la proposta. Così è Nathan a spronare Haley ad adottarla, ma lei non vuole sconvolgere ulteriormente la vita del figlio. Intanto Brooke viene scoperta da Peyton a guardarsi nello specchio, tappezzato di scritte come odio, vendetta ecc… così decide di dirle la verità sull’aggressione e le due si ritrovano a scherzare come un tempo, mentre preparano dei biscotti, che successivamente Brooke porta a Millicent per ringraziarla del prezioso aiuto e scopre così che sulla lavagna l’amica ha aggiunto un’altra voce: diventare mamma. Brooke allora decide di ospitare Samantha a casa sua e la ragazza, che sulle prime rifiuta, cambia idea e torna a casa con Brooke, che le mostra la sua camera. La sua prima vera camera da letto, tutta per lei. Lucas e Mouth intanto parlano di Tree Hill e del loro futuro lavorativo. Mouth ha avuto successo a Omaha ma sente la mancanza di casa e soprattutto quella di Millicent, così più tardi decide di raggiungere l’amico in aeroporto e partire con lui, ma non con l’aereo, ma in macchina. Un viaggio on the road per i due amici verso casa e verso le loro fidanzate. In bagno Brooke ritrova lo specchio tappezzato di scritte, ma non sue, ma di Peyton verso l’amica. Niente più parole come vendetta, ma parole che incentivano Brooke a voltare pagina, come: Generosa, valorosa, creativa, bella, altruista, forte, gentile. Intanto, a casa di Nathan, Haley è coricata sul letto di Jamie e chiede al piccolo se sta bene, dopo tutti gli eventi delle ultime settimane e lui confessa che ha paura e fa degli incubi, ma anche Haley gli confessa che ha paura, così Jamie l’invita a dormire con lui, per proteggerla e ai due si unisce Nathan. Mentre Lucas e Mouth sono sulla strada di casa.
Peyton: Hi Dad, how are you? No, no, no, everythings okay, I just... I just want to tell you that I love you, and thanks for being my dad.
Peyton: Ciao, papà. Come stai? No, no, no, va tutto bene. É solo che, uh... Volevo solo dirti che ti voglio bene e ringraziarti per essere stato mio padre. Mi manchi anche tu.
Nathan: You saved my wife. And you saved my son. But you killed my uncle. Right here where I'm standing. I don't know where that leaves us. At least my son loves you.
Dan: My son hates me.
Nathan: Both of them.
Nathan: Hai salvato mia moglie. Hai salvato mio figlio. Ma hai ucciso mio zio, proprio qui dove sto ora. Non so dove ci porterà questo. Almeno mio figlio ti vuole bene...
Dan: E mio figlio mi odia.
Nathan: Tutti e due.
Inn: Wow. You know this turnout isn't exactly inspiring me to read your book, Lucas.
Lucas: Well, whose brilliant idea was it to put this signing in the science-fiction section?
Inn: It's a book about space, right?
Lucas: No. Actually um, the comet's a metaphor. It's a love story.
Inn: Huh. Well, you know what? We could've had this thing out in the middle of main street. We wouldn't have got any more traffic.
Lucas: Thanks for the support!
Inn: Sai, questa affluenza non è che proprio mi faccia venir voglia di leggere il tuo libro, Lucas.
Lucas: Di chi è stata la brillante idea di mettere il banco degli autografi nella sezione "fantascienza"?
Inn: É un libro che parla dello spazio, giusto?
Lucas: No, veramente, uhm, la cometa è una metafora. É una storia d'amore.
Inn: Beh, la sai una cosa? Potevamo aver fatto questa cosa in mezzo alla strada, ma non avremmo avuto più affluenza.
Lucas: Grazie per la stima.
Visualizza gli altri episodi della stagione