Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #609
Titolo originale: Sympathy For The Devil
Titolo italiano: Simpatia per il Diavolo
Data trasmissione USA: 03/11/2008
Data trasmissione ITA: 10/07/2010
Brooke sta disegnando un nuovo abito guardando quello rovinato che stava cucendo. Quando Sam arriva scherza dicendo che quella nuova versione dell’abito la sta ispirando, invece Brooke inizia a parlarle della sua punizione che andrà avanti per tre settimane. Sam dice che va bene. Pensava di peggio dato quello che il suo amico Eugene aveva fatto in bagno. Brooke la guarda chiaramente non capendo a cosa si riferisca e Sam lo intuisce e tenta di cambiare argomento, ma ormai Brooke vuole sapere cosa abbia fatto Eugene in bagno e non è per nulla contenta. Bussano alla porta e la brunetta la apre non proprio delicatamente. Di fronte a lei c’è Owen intenzionato a farle nuovamente la corte e per farsi perdonare le promette di farle ogni giorno un regalo. Nathan torna a casa in tempo per l’abbondante colazione preparatagli da Haley. Quest’ultima è ancora preoccupata che Nathan si possa fare seriamente male e quindi decide di rinforzarlo. Arriva Jamie che avvisa Nathan di aver liberato spazio per i prossimi trofei, ma purtroppo non danno trofei a Slamball. Nathan decide di dividere la sua colazione con Jamie e gli dice di andare a mangiarla davanti alla TV. Quando Haley si gira nota il piatto mezzo vuoto di Nathan e lui le fa i complimenti dicendo che era tutto buonissimo. Lucas porta del caffè a Peyton a letto e le dice che forse la sera prima ha bevuto qualche mojito di troppo. Lei gli dice che le fa male la testa, allora lui le dà un bacio. Successivamente le chiede quale sia stata la sua prima impressione su Julian. In quel momento Peyton ricorda la prima volta che ha incontrato Julian. Era successo al lavoro dopo che lei e Lucas si erano lasciati. Peyton piangeva mentre batteva contro la fotocopiatrice che non andava e in quel momento si era presentato Julian cercando di consolarla con qualche battuta. Peyton gli aveva risposto freddamente, ma questo non aveva fermato Julian che le diede un consiglio. Quando Peyton torna alla realtà dice a Lucas che ha trovato Julian carismatico. Lucas le dice che ha l’incarico di scrivere una prima copia per la sceneggiatura del film ed era proprio ciò che gli serviva dopo il non successo del suo secondo libro. Peyton sembra voglia dirgli altro su Julian, ma quando Lucas le dice quelle parole, lei decide di non farlo. Dopo tre settimane Lucas ha finito di scrivere la sceneggiatura e Julian ne è entusiasta ma secondo lui il copione per diventare perfetto ha bisogno della descrizione della scena dell’omicidio di Keith. Lucas però non riesce a scriverla perché è troppo coinvolto. Julian lo sprona a provarci e avrà ancora un giorno di tempo altrimenti dovrà trovare un altro scrittore. Nathan e Jamie guardano la tv in cui Mouth intervista un giocatore della squadra avversaria di Nathan. Il ragazzo dice di non aver paura di Nathan Scott e che è sempre stato più parole che fatti. Peyton va a trovare Brooke alla boutique. La stilista la informa che Owen le sta facendo nuovamente la corte e che sta ricevendo un sacco di regali. Peyton le chiede se lui le piaccia di nuovo, ma Brooke non è sicura, però sa che le piacciono i regali. Peyton le suggerisce di non illuderlo, ma Brooke ribatte dicendo che non può accettare consigli da una ragazza che ha aspettato tre settimane per dire al suo fidanzato che sta lavorando con il suo ex ragazzo. Peyton però rivela di non aver ancora detto nulla a Lucas e tenta di cambiare argomento ma Brooke non glielo permette. Le dice che Lucas sarà molto arrabbiato quando lo verrà a sapere. Peyton si giustifica dicendo che non vuole che il suo passato intralci il lavoro di Lucas e inoltre a Lucas, Julian piace. A quel punto Brooke le chiede quanto fosse seria la storia tra lei e Julian. Peyton ricorda la seconda volta che incontrò Julian: era successo un anno dopo quando era andata al tour del primo libro di Lucas e lo aveva visto insieme a Lindsey. Dopo essere uscita dalla libreria si era scontrata con Julian che l’aveva soprannominata “la ragazza più triste del mondo” e le propone di andare con lui ad un pranzo con produttori snob e narcisisti. Peyton gli chiede se vuole avere un appuntamento con la ragazza più triste del mondo, ma lui le dice che non è un appuntamento ma che ha bisogno delle sue lacrime così potrà scappare prima da quel pranzo noioso. Peyton gli sorride allora Julian le chiede cos’abbia detto perché se la fa sorridere in quel modo dovranno rimanere a quel pranzo molto a lungo. Al pranzo Julian nota che Peyton ha portato con sé un libro. Peyton gli rivela che voleva farselo autografare dall’autore visto che una volta erano molto intimi. Julian le chiede di cosa parli e lei gli dice che in un certo senso parla di lei. Lucas va da Nathan per parlare di Dan e gli chiede qual è il ricordo più bello che ha di lui. Nathan gli dice il giorno in cui è andato in prigione, ma poi ci ripensa e racconta a Lucas di quando aveva dieci anni e Dan lo aveva portato al campeggio estivo di Michael Jordan. Nathan gli chiede il motivo di quella domanda. Lucas gli risponde che gli serve per la sceneggiatura e si chiede se Dan abbia mai avuto un’anima. Nathan gli dice di sì, ma che l’ha venduta e gli suggerisce di dipingerlo per l’uomo che è: malvagio. A Rivercourt Mouth va ad avvisare Nathan che il suo avversario ha promesso di rimandarlo sulla sedia a rotelle. Nathan però non è preoccupato perché sa che è un tipo rancoroso, dato che due anni prima l’aveva battuto ai play off. Quando Brooke sale in macchina viene spaventata a morte dalla presenza di Owen nudo sui sedili posteriori e gli urla di scendere dalla macchina e lo lascia in mezzo alla strada senza vestiti. A scuola Haley chiede a Sam se si può occupare di Jamie e lei dice che farebbe qualsiasi cosa per saltare i compiti di economia. Quando sono alle macchinette Jamie chiede a Sam cosa sia l’economia, e lei gli spiega che riguarda i soldi e il rapporto domanda-offerta. Jamie dice che sembra complicato. Dopo che i due hanno preso un po’ di merendine, Sam tappa il buco della macchinetta con una cicca in modo che il ragazzo dopo di loro è costretto a prendere le merendine da loro pagandoli due dollari invece che cinquanta centesimi. Quando però Jamie ha fame dice a Sam che non ha due dollari, ma Sam dice che per lui è gratis dato che è suo complice. Haley incontra Lucas in corridoio a scuola che sta tentando di capire come scrivere la scena dell’omicidio di Dan e dice a Haley che non vuole che la gente comprenda Dan, non vuole che lo perdoni. Dice che non lo merita e che non merita neanche di far parte della vita di Jamie, ma poi si scusa con Haley dicendo che non sono affari suoi. Al lavoro Peyton ricorda un altro momento passato tra lei e Julian, quando lui le aveva detto di amarla dopo essersi trasferito nell’appartamento di lei. Dan va a prendere Jamie a scuola e il bambino gli chiede se può dargli dieci dollari perché gli servono per un affare e che lo renderà socio e Dan accetta. Lucas va da Peyton dicendole che non può scrivere quella scena perché non riesce ad immaginarla, perché non sa com’è andata e non vuole inventarsela solo per rendere il film di Julian più drammatico. Peyton lo abbraccia e gli dice che di lui ama il fatto che protegge sempre le persone, ma che ora non deve proteggere Keith, anzi lui probabilmente preferirebbe che fosse Lucas a scrivere quella parte piuttosto che chiunque altro. Lucas dice che vorrebbe solo conoscere la verità. Peyton torna indietro con la memoria quando lei e Julian vivevano insieme e dovevano partire insieme per un vaggio. Quando però Julian trova nella borsa di Peyton il libro di Lucas le dice che non riesce ancora a dimenticare Lucas e che lui non può andare avanti in quel modo e la lascia. Owen bussa alla porta di Brooke e lei si scusa per averlo lasciato in quello stato in mezzo alla strada e gli dice di non darle il regalo che le ha portato così saranno pari. Owen però dice che non ha portato regali e che non gliene farà più perché un conto è conquistarla e un conto è essere illuso. Jamie a scuola intanto utilizza la tattica di Sam per guadagnare soldi. Lucas è davanti alla tomba di Keith, gli chiede di scusarlo e prende una pala e inizia a picchiarla contro la tomba di Dan finché non si rompe. Peyton vede Julian ad un tavolo e gli dice che qualsiasi piano stia attuando per riaverla indietro non funzionerà. Lui le dice che è davvero interessato al libro di Lucas e che non è tornato per riconquistarla, piuttosto si chiede perché lei continui a mentire a Lucas non dicendogli della loro passata relazione. Haley va a scuola da Jamie e lo rimprovera dicendo che non deve approfittarsi degli amici. Lui però le rivela che voleva comprare un trofeo per Nathan con quei soldi. Haley gli dice che è dolce ma che deve comunque restituire i soldi ai suoi amici. La partita di Slamball e piuttosto combattuta e Owen nota che Nathan osserva sempre in giro e gli chiede il motivo. Nathan gli dice che doveva esserci un talent scout ma evidentemente non è venuto. Owen scherzando dice che cominciava a credere che Nathan ci stesse provando con lui. Nathan gli dice che pensava che lui ci stesse provando con Brooke, ma Owen dice che probabilmente ci provava con qualcuno a cui non importa di lui. Lucas è a Rivercourt a pensare quando arriva Dan. Lucas gli chiede cosa sia successo nel corridoio e Dan gli dice di aver sparato a Keith subito dopo che si era voltato dopo aver tenuto Jimmy tra le braccia. Lucas gli chiede perché l’ha fatto. Dan gli dice che ogni buona storia ha bisogno di un cattivo e si scusa per essere il cattivo della sua storia. Ai secondi finali della partita di Slamball, Nathan fa il canestro decisivo. Mentre festeggia però il suo avversario lo spinge fuori dal campo rompendo la vetrata. Nathan cade a terra sotto lo sguardo terrorizzato di Jamie, Haley e Brooke. Tutti corrono in suo soccorso, ma Nathan sta bene, riesce a muovere le gambe. Jamie però gli chiede di non giocare più a slamball. Julian tira fuori dal libro di Lucas una foto di lui e di Peyton e inizia ad osservarla tristemente. Brooke si fa trovare nel sedile posteriore della macchina di Owen vestita. Gli chiede scusa per averlo illuso e non avrebbe dovuto farlo e avrebbe dovuto essere sicura dei suoi sentimenti ma che non lo è. Owen le dice che è pazzo di lei. Brooke dice che lui è un ragazzo fantastico ma che ora deve pensare a Sam e deve essere un modello per lei. Owen le dice che può rispettarlo. Brooke gli dà un bacio sulla guancia e gli dice che per un ragazzo come lui potrebbe anche tornare in ginocchio. La ragazza scende dalla macchina e lui le dice i suoi gusti preferiti in fatto di cibo, playstation e Brooke dice che li terrà a mente. Lucas va da Julian per consegnarli l’ultima parte della sceneggiatura. Julian lo fa entrare ma è al telefono quindi lascia Lucas da solo mentre continua la sua conversazione. A quel punto Lucas vede la foto di Julian e Peyton. Mouth finito il lavoro decide di andare a casa ma Gigi lo ferma dicendogli di passare la notte con lei. Gli dice che non vuole diventare la sua ragazza, ma solo la ragazza con cui passare la notte. Brooke a scuola dice che è contenta che Sam abbia ammesso i propri errori e che voglia rimediare. Sam apre la macchinetta e mette un cartello con scritto “cibo gratis” e Brooke le dice che questo è rubare e che c’è una telecamera, ma Sam le dice che l’ha rotta. Le due se ne vanno e Brooke prende uno snack continuando a ripetersi “Sei una brava mamma”. Nathan rassicura Jamie dicendogli che sta bene. Il bambino gli dice che aveva paura che lui tornasse come prima. Nathan gli dice che non tornerà come prima e che smetterà di giocare a Slamball perché suo figlio e sua moglie hanno bisogno di lui. Lucas torna a casa e trova Peyton sul divano che sta leggendo l’ultima parte di copione che ha scritto. Gli dice che è davvero fatta bene e gli chiede cosa gli abbia fatto cambiare idea. Lucas le dice che non riguarda un omicidio ma quando il cuore ti si spezza. Peyton gli dice che deve dirgli una cosa. Lucas le mostra la foto di lei e Julian e le chiede se riguarda questo. Le chiede se uscivano insieme quando erano a Los Angeles e lei gli risponde che erano innamorati.
Brooke: What?!
Owen: Wow. Where's nice Brooke?
Brooke: I killed her, and I ate her bleeding heart for breakfast, and I'm still hungry.
Brooke: Che c’è?!
Owen: Wow. Dov’è la Brooke buona?
Brooke: L’ho uccisa, e ho mangiato il suo cuore sanguinante per colazione e sono ancora affamata.
Peyton: You really want the saddest girl in the world as your date?
Julian: Oh, no. no. no. it's not a date. I just want your tears. One look at the crying girl on my arm, and nobody's gonna wonder why I'm leaving early. Hold on. What'd I say? Because if you start smiling like that, we're gonna be stuck at this thing.
Peyton: Vuoi davvero uscire con la ragazza più triste del mondo?
Julian: Oh, no. No. No. Non è un appuntamento. Voglio solo le tue lacrime. Un’occhiata alla ragazza che piange al mio fianco e nessuno si chiederà perché me ne vado prima. Andata. Cos’ho detto? Perché se inizia a sorridere così non ce ne andremo mai.
Lucas: What was your best memory of Dan?
Nathan: I don't know. The day he went to prison?
Lucas: Qual è il più bel ricordo che hai di Dan?
Nathan: Non saprei. Il giorno che è andato in prigione?
Brooke: I'm a girl. It's sexy. You are a huge, hairy dude on my leather seats!
Owen: Ow! At least you think I'm huge!
Brooke: Sono una ragazza. E’ sexy! Tu sei un gigantesco, peloso ragazzo sui miei sedili di pelle!
Owen: Ow! Almeno pensi che sono gigantesco!
Peyton (to Lucas): Do you know what I love about you is that you're always protecting everybody?
Peyton (a Lucas): Lo sai che quello che amo di te è che proteggi sempre tutti?
Julian (to Peyton): I'm curious as to whether there will ever come a day when I'm not sharing you with Lucas Scott.
Julian (a Peyton): Sono curioso se mai arriverà il giorno in cui non ti dovrò condividere con Lucas Scott.
Owen: Who are you looking for?
Nathan: Nobody. This scout, he was supposed to show up. I guess he couldn't make it.
Owen: This whole time, I thought you were showing off for me.
Nathan: That's funny. I thought you were showing off for Brooke.
Owen: Chi stai cercando?
Nathan: Nessuno. Questo talent scout, avrebbe dovuto esserci. Credo che non verrà.
Owen: Per tutto questo tempo ho pensato che ci stessi provando con me.
Nathan: E’ divertente. Pensavo che tu ci stessi provando con Brooke.
Dan: Every good story needs a villain, Lucas. I'm sorry, but I'm yours.
Dan: Ogni buona storia ha bisogno del cattivo, Lucas. Mi dispiace, ma sono il tuo.
Visualizza gli altri episodi della stagione