Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #719
Titolo originale: Every Picture Tells a Story
Titolo italiano: Ogni foto racconta una storia
Data trasmissione USA: 26/04/2010
Data trasmissione ITA: 08/07/2011
Julian si sveglia e trova Brooke con la colazione pronta, a letto. I due, finalmente tornati insieme, festeggiano l’ultimo giorno di riprese del film. Intanto Clay non ha lo stesso dolce risveglio dei due innamorati, perché continua a vedere la sua defunta moglie Sara, dopo aver incontrato la sua copia esatta, durante la ricerca di nuovi potenziali clienti. Mentre gli incontri nascosti tra Victoria e lo stilista Alexander continuano ad andare avanti, senza che nessuno ne sia a conoscenza, tanto meno la povera Brooke, che per poco li sorprende in atteggiamenti intimi. Sul set si scatena un putiferio quando Josh, l’attore protagonista del film, scopre di aver perso il suo portatile con su il filmato a luci rosse girato con Alex, ignara di tutto. Intanto Haley si prepara per la serata; la sorella Quinn sta infatti per inaugurare la sua galleria, grazie al contributo della madre e in bagno, Haley fa un test di gravidanza, che poi risulterà essere negativo. Mentre Jamie passerà la sera con il padre; Nathan infatti decide di stare a casa con il figlio e gli mostra come farsi la barba correttamente e successivamente i due si scatenano a giocare con Guitar Hero, impersonando i componenti del complesso Kiss, con tanto di trucco e parrucca. Quinn raggiunge la sorella, prima di presentarsi alla galleria, e le consegna un regalo; una foto di Haley da piccola con la madre. Intanto Skills, tornato a casa, sta cercando di farsi assegnare a Tree Hill, per salvare la sua relazione con Lauren, ma ancora non sa che lei si è avvicinata a Mouth e i due si frequentano. All’inaugurazione della galleria ci sono tutti, compresa la sosia di Sara, Katie ,che si presenta con un nuovo look biondo, come la defunta moglie di Clay, pronta a conquistarlo. Non si fa quindi scrupoli a presentarsi nuovamente a lui, malgrado si sia rifiutato di rappresentarla, e per insinuarsi nella sua vita cerca di farsi amica anche Quinn, acquistando una delle foto della mostra; proprio quella in bianco e nero, con cui Quinn ha immortalato Clay, con un’espressione un po’ triste, taciturna. Julian viene a sapere dal padre che il portatile rubato aveva un video a luci rosse di Josh e Alex ed ora il ladro sta ricattando lui e la produzione, per un milione di dollari, per non renderlo pubblico. Julian va su tutte le furie e si arrabbia con Alex, che decide di sfogarsi, ritornando a bere, ma è proprio Julian che dopo aver parlato con Brooke, la ferma e le dice che non è colpa sua. Lei era ignara del video e non deve sentirsi responsabile. Intanto Skills abbattuto perché Lauren non è intenzionata a tornare con lui vede, attraverso lo schermo che riproduce delle istantanee scattate durante la serata, Lauren e Mouth in atteggiamenti dolci e capisce che la persona che Lauren sta frequentando è proprio l’amico. Lo affronta e gli tira un pugno, ma nel cadere tira le tende messe a separare la galleria dal magazzino e vengono scoperti Alexander e Victoria mezzi nudi. Brooke viene così a sapere che la madre non frequentava il padre di Julian, ma bensì Alexander. Intanto ci sono problemi con Miranda che, scaduto il visto di soggiorno deve ritornare in Inghilterra e Michael non è intenzionato a lavorare con altri al suo album, se non con lei. I due quindi temono che la loro storia e la loro collaborazione sul lavoro stia per finire, quando Michael decide di chiederle di sposarlo. Clay intanto è turbato dalla presenza di Katie e le dice di lasciarlo stare, ma lei non intende farlo, anzi, gli manda messaggi in cui le dice che Quinn non è la ragazza giusta per lui. Lei lo è. Nathan mette a letto Jamie, leggendogli una storia, per poi chiedere al figlio di star vicino alla madre, quando riprenderà gli allenamenti, perché Haley si sente sola dopo la perdita della madre, anche se non lo da a vedere; ma anche Jamie confida al padre che a volte si sente solo e vorrebbe un fratellino, così alla sera, quando Haley torna a casa, i due parlano di un possibile altro figlio ed Haley confessa che la stessa mattina ha fatto un test di gravidanza, risultato poi negativo. Ma i due vogliono tentare ancora. Anche se Haley non sembra del tutto convinta. Poco prima del suo ritorno però, Brooke le aveva confessato che non può aver figli e malgrado i migliori specialisti, per lei non ci sono speranze. Julian è preoccupato per la situazione del ricatto e col padre decidono di pagare il milione di dollari, per salvaguardare la stabilità emotiva di Alex, in modo che non ricada nel tunnel dell’alcool e della droga, proprio ora che si era ripresa. Ma quello che non sanno è che Josh è implicato; il computer non è veramente scomparso, ma il complice, che ha ricevuto il filmato, non si è limitato a minacciare la produzione, ma li ha ricattati per denaro, che Josh non aveva previsto e acconsentito, quindi si sente responsabile per la situazione che si è creata con Julian. Clay, incapace di nascondere il suo disagio per la presenza di Katie, confessa tutto a Quinn e le mostra la foto della sua defunta moglie e lei riconosce subito la notevole somiglianza tra le due. Intanto, a casa Scott, Haley non riesce a dormire, si alza, esce in giardino e scoppia a piangere.
Julian: Every night I spent away from you, I dreamed about being back here. In this room, in this bed, with you. I dreamed about us, Brooke. And now we're here. We're back. And you look even more beautiful than in my dreams. I love you. I never stopped loving you, not for one night, not for one moment. And I never will. Nothing can ruin us, Brooke Davis.
Julian: Ogni notte che ho passato lontano da te, sognavo di tornare qui... in questa stanza, in questo letto, con te. Ho sognato noi, Brooke. Ed ora siamo qui. Siamo tornati. E tu sei prefino più bella che nei miei sogni. Ti amo. Non ho mai smesso di amarti... neanche per una notte. E mai lo farò, neanche per un momento. Niente potrà dividerci, Brooke Davis.
Haley: So, you excited for tonight? How do you feel?
Quinn: You know, if there's a feeling of being half totally excited, and half completely ready to panic, then that's how I feel.
Haley: Allora, eccitata per stasera? Come ti senti?
Quinn: Sai, c'è una sensazione in cui sei per metà totalmente eccitata e per l'altra metà pronta
ad andare in panico, ecco come mi sento.
Jamie: I'm bored.
Nathan: You can't be bored. You're 7.
Jamie: Mi annoio.
Nathan: Non puoi annoiarti. Hai 7 anni.
Visualizza gli altri episodi della stagione