Visualizza gli altri episodi della stagione
Episodio: #720
Titolo originale: Learning to Fail
Titolo italiano: Un video galeotto
Data trasmissione USA: 03/05/2010
Data trasmissione ITA: 11/07/2011
Nathan è a letto da solo mentre Haley lancia un fiore dove ha sparso le ceneri della madre. Quinn e Clay dormono mentre Katie li spia da fuori. Brooke accende le candele attorno alla vasca in cui c’è Julian. Dato che è continuamente impegnato con il lavoro, Brooke gli dice che dovrebbe prendersi cura di se stesso, lui le risponde che è lei a prendersi cura di lui. Si baciano e lui la prende e la mette nella vasca insieme a lui. Alex e Millie chiacchierano e l’aggiorna sugli ultimi gossip. Miranda e Grubbs litigano riguardo al matrimonio. Alex vede Josh baciare un ragazzo in ascensore. Nathan chiede ad Haley se è nervosa per le riprese del suo video mentre Jamie le chiede cosa ci sia per colazione. Lei gli dà gli avanzi del cibo cinese. Brooke fa un disegno di Victoria e Alexander e Victoria le dice che è c’è un errore là sotto. Alexander arriva con le ciambelle e Brooke dice a Victoria di divertirsi con il suo cucciolo. Josh va da Alex e la prega di non dire niente a nessuno ma la ragazza lo dice a Julian e Paul. Quinn e Clay parlano di Katie a colazione. Millie va da Mouth e gli suggerisce di parlare con Skills. Gli chiede anche se lui senta la sua mancanza e lui risponde di sì. Miranda dice a Grubbs che non lo può sposare. Mouth va a parlare con Skills e a scusarsi ma lui non sembra intenzionato ad ascoltarlo così Mouth si mette a giocare ad un videogame con lui, ma Skills esce di casa. Brooke va a trovare Mouth e gli dice che dovrebbe risolvere le cose con Skills come lei anni fa fece con Peyton. Nel frattempo Brooke riceve un messaggio in cui si dice che è stata beccata in una situazione compromettente con il suo “ragazzo giocattolo” cioè Alexander. Lauren va da Skills e gli parla della loro rottura. Haley non ascolta Miranda mentre lei le parla di Grubbs e del video. Nel mezzo della conversazione si alza, va al parcheggio e si allontana in macchina. Alex va da Paul e si scusa per il video di lei e Josh e Paul le dice che bisogna tenere nascosta la verità su Josh se non si vuole rovinare il film. Julian va da Josh e quest’ultimo gli rivela che il suo ex sta minacciando di rovinarlo. Brooke urla contro Victoria per lo scandalo che è il secondo in classifica della settimana. Nathan e Grubbs parlano al Tric mentre il primo è in cerca di Haley. Quando però compare Miranda anche lei gli chiede dove sia Haley. Katie rompe la foto Clay alla galleria di Quinn. Jamie e Skills mangiano al ristorante e parlano di Lauren. Brooke dice a Julian degli scandali di cui il primo è il filmato di Alex e Josh. Julian va da Paul che gli dice di essere stato lui a mandare il video e che è stata un’idea di Alex. Skills va da Millie e parlano di Mouth e Lauren. Grubbs guarda Miranda al telefono e inizia a scrivere. Haley guarda una foto di sua madre mentre il telefono squilla, è Miranda che la chiama ma lei fa finta di nulla e inizia a cucinare la zuppa. Clay incontra la coinquilina di Katie e lei gli dice che deve stare attento perché Katie ha qualche problema. Quinn va alla galleria e trova la foto rotta. Jamie senza volerlo rovescia quello che Haley sta cucinando e lei lo manda in camera sua mentre Nathan vede la scena e le chiede cosa stia succedendo e che pensa lui a sistemare mentre lei si riposa, ma Haley gli risponde che vuole stare da sola. Victoria e Alexander si scusano con Brooke e Victoria dice che dovrebbe dire a tutti che si trattava di lei e non di Brooke. Così quando Brooke riceve una chiamata da TMZ rivela che è Victoria a far parte dello scandalo. Miranda registra la canzone che Grubbs stava scrivendo. Alex dice a Julian di aver voluto salvare il film dato che lui l’aveva salvata. Nathan va da Jamie e il bambino gli chiede se Haley è ancora arrabbiata, ma Nathan gli dice che non lo è e che lo amerà sempre. Miranda bacia Grubbs dopo aver finito di registrare la canzone. Katie va alla galleria di Quinn e chiede della foto. Clay chiama Quinn per dirle di stare attenta a Katie perché è instabile. Katie le dice che lei non sarà mai Sara, ma Quinn ribatte dicendo che neanche lei lo sarà mai. Mouth e Skills giocano ad un videogioco e Mouth tenta di scusarsi ma Skills gli dice di giocare e basta. Nathan cerca di confortare Haley che sente la mancanza della madre e le dice di concentrarsi sulla musica e se ha bisogno di lui, Nathan c’è. Alex è stufa di essere dipinta come una poco di buono quindi dice a Josh che loro due stanno insieme. Julian torna a casa da Brooke. Lei gli dice che è invitato ad una festa per “scartare i regali” e si toglie i vestiti per rimanere solo con un fiocco rosso attorno al seno. Lauren porta dei biscotti a Mouth. Haley si versa della vodka e va al pianoforte a suonare. Il drink però finisce sulla tastiera e lei fa cadere una candela e il pianoforte prende fuoco. Quinn dice a Clay che lei non se ne andrà. Katie intanto guarda la cassetta del matrimonio di Clay. Nathan trova Haley che guarda il fuoco e lui cerca di allontanarla e lo spegne. Tutto quello che lei dice è che deve avvisare sua madre e se ne va.
Brooke: When you’re passionate about something, you put everything you got into it.
Brooke: Quando qualcosa ti appassiona, ci metti tutto te stesso.
Brooke: Have fun with your cub.
Brooke: Divertiti con il tuo cucciolo.
Victoria: I think my hair looks amazing but that flag needs to be much bigger.
Victoria: Penso che i miei capelli siano fantastici ma quella bandiera dovrebbe essere molto più grande.
Brooke: “Clothes over blows.”
Brooke: “I vestiti prima dei pugni.”
Katie: You will never be Sara.
Quinn: Neither will you.
Katie: Non sarai mai Sara.
Quinn: Neanche tu.
Visualizza gli altri episodi della stagione