Visualizza gli altri episodi della stagione

Episodio: #904
Titolo originale: Don't You Want to Share the Guilt?
Titolo italiano:
Data trasmissione USA: 01/02/2012
Data trasmissione ITA: -
Mentre Julian affronta il suo senso di colpa, Brooke aiuta Haley a confrontarsi con un bar rivale e il suo difficile proprietario. Nel frattempo, la nuova ragazza di Chase ha un segreto complicato, e Quinn prende misure estreme che aiutano Clay a realizzare che le sue condizioni sono peggiori di quanto credesse.
Haley (to Julian): Your babies aren’t going anywhere, your job doesn’t end. And the best that we, as parents, can do is just love them with all of our hearts.
Haley (a Julian): I tuoi bambini non vanno da nessuna parte, il tuo lavoro non è finito. E il meglio che noi, come genitori, possiamo fare è amarli con tutto il nostro cuore.
Julian: I can only get the heat.. here to 85 degrees. It was at least 101 when I left Davis. I can’t forgive myself for this, I can’t forgive myself for being so careless. I almost took away the one thing that matters most to us. You wanted a baby more than anything. You waited and you prayed, and you had a miracle happen. Your dream came true and then in one moment, in one horrible, stupid moment, I almost took that away from you.
Brooke: But you didn’t. Stop. You didn’t.
Julian: Posso solo far arrivare il riscaldamento a 30 gradi. C'erano almeno 38 gradi quando ho lasciato Davis. Non riesco a perdonarmelo, non posso perdonarmi di essere stato così disattento. Ho quasi portato via la cosa che conta di più per noi. Volevi un bambino più di ogni altra cosa. Hai aspettato e pregato, ed è accaduto un miracolo. Il tuo sogno è diventato realtà e in un istante, in un orribile e stupido momento te l'ho quasi portato via.
Brooke: Ma non l'hai fatto. Smettila. Non l'hai fatto.
Visualizza gli altri episodi della stagione